Time is tricky (bilingual)

The more you force yourself to not forget a single detail, the less you can remember... 

Everything vanishes right in front of your eyes, slowly but for granted 

Je mehr du dich zwingst, jedes einzelne Detail in Erinnerung zu behalten, desto weniger erinnerst du dich.
Alles schwindet vor deinen Augen, langsam aber sicher...