Donnerstag, 12. Juni 2014

Natural character *bilingual*

As I promised, here is another quote from the story I am writing: 

"Du möchtest die Pflanze erst pflücken und in deinem Garten gedeihen lassen, wenn du dir sicher bist, dass sie deinem Wesen entspricht!"

"You simply want to pick up the flower and let it grow in your own garden but not until you are sure, that this flower fits your nature."

Mittwoch, 11. Juni 2014

Summer salad recipe *bilingual*




Freshning Salad/ Erfrischender Salat:

60gr feta/ Schafskäse
1/4 honeydew melon/ Honigmelone
100gr arugula/ Rucolasalat

Dressing:
Salt/Salz
sunflower oil/ Sonnenblumenöl
dark balsamic vinegar/ Balsamico-Essig

I would always choose a dark vinegar over a light one!
Of course, you can also use different sorts of melons.
I, for example, have uploaded a recipe with watermelons as well, where I chose a different dressing.
(click on watermelons or on the link below to be directed to the recipe)


http://istartdreamingnow.blogspot.de/2013/08/bilingual-recipe-summer-salad-shrimps.html

Dienstag, 10. Juni 2014

Fitness Spread Recipe




Spread/ Brotaufstrich 


- 100 gr regular quark/ Speisequark
- 2 radishes/ Radieschen 
- 3/4 green onion/ Lauchzwiebel
- 1/4 pepper/ Paprika


Spices/ Gewürze:
- salt/ Salz
- pepper/ Pfeffer

Donnerstag, 5. Juni 2014

Timeless *bilingual*

Another quote from my upcoming book:

Time is rare. Therefore, one should not save it. On the contrary, one should enjoy it to the fullest. 

Zeit ist etwas Kostbares. Doch darum sollte man sie nicht aufsparen, im Gegenteil, man sollte sie in ihren vollen Zügen genießen.